Sam Sva - Prevod Na Italijanski

Videla sam sva mesta na kojima æemo biti zajedno.

Ho visto tutti i posti che visiteremo insieme.

Hoæu reæi, on misli da sam sva fina i dobra, znaš.

Cioè, lui mi crede una candida colomba, sai.

Promenio sam sva "jea" u "uu, " ali slušaj:

Ho cambiato tutti gli "yeah" in "ooh". Sta' a sentire.

I volim te više no što volim Andya, Coup... šesnaest mi je, možda æe prièa biti drugaèija kad budem spremna za udaju, ali sad... sam sva u seksu.

E tu mi piaci più di quanto mi piaccia Andy. Ma, Coop, ho sedici anni. E magari sarà diverso quando sarò pronta a sposarmi.

Ja sam sva krivica sakupljena unutar tvoje duše, za ceo tvoj život, još od kad si ubio svoju prvu macku.

Sono il senso di colpa stipato nella tua anima, da sempre, sin da quando hai ucciso il tuo primo gatto.

Ja sam sva posada koja ti treba.

Considerami come il tuo equipaggio personale.

Uradio sam sva pitanja sinoæ, tako da možeš samo da prepišeš odgovore ako hoæeš.

Ho preparato alcune domande per questo esperimento ieri notte, - copiate pure le risposte.

Oslobodio sam sva ogranièenja na tvojim sigurnosnim odobrenjima.

Ho tolto tutte le restrizioni ai tuoi permessi di sicurezza.

Postala sam sva kompletna i izljeèena, a ti se ne pojaviš.

Sono tutta guarita e a posto, e tu non ti presenti neanche.

To je lepo, ali, mili, ja sam... sva u modricama, a ti me stiskaš.

Sei carino, ma tesoro, sono... tutta blu e nera e tu mi stai stritolando.

Analizirao sam sva vozila na mjestu dogaðaja.

Ho analizzato tutti i veicoli sul sito.

Devojka iz razreda mi je slala zadatke na mejl, i pratila sam sva svoja èitanja.

Una ragazza della mia classe mi mandava i compiti per e-mail, e mi tenevo al passo con tutti i testi.

A ja sam bila tako ljuta, da sam sva Bozicna svjetla u cijelom nasem bloku ugasila.

Ed ero cosi' arrabbiata, che accesi tutte le luci natalizie dell'intero isolato.

Prekršila sam sva živa pravila zatvorenog usvajanja time što sam te kontaktirala.

Avrei infranto ogni regola prevista dall'adozione, avvicinandoti...

Izneo sam sva ta sranja, iz liènih razloga.

Me le sono inventate per motivi personali.

I zato, kada me je Velc isporuèio Rinu bila sam sva krvava, i polumrtva.

Nel momento in cui Veltz mi consegno' a Reno, io ero coperta di sangue e mezza morta.

Imao sam sva ta oseæanja za tebe, Teddy, godinama, ali ti mi nikada ništa nisi pokazala.

Ho provato quei sentimenti per te, Teddy, per anni. Ma non mi hai mai dato nulla.

Izbjegavao sam sva iskušenja veæ 24 mjeseca.

Sono 24 mesi che evito tutte le tentazioni.

Pogodio sam sva tri mesta imam malo novca da pokupim.

Ho azzeccato una terzina. - Devo incassare un po' di soldi.

Da, pa, Iskljuèila sam sva èula izuzev mog èula okusa iste sekunde kad je Skylar ukljuèila ovaj ureðaj.

Beh, ho spento tutto tranne il senso del gusto quando Skylar ha attivato questa cosa.

Pa, iskoristila sam sva raspoloživa sredstva, i nemam ovlašæenja da idem dalje.

Ho usato tutte le risorse a mia disposizione e non ho l'autorita' per andare oltre.

Pa, ako ti je od ikakve pomoæi, proèitao sam sva dela velikih moralista, ukljuèujuæi dr Susa.

Beh, se può esserti di qualche aiuto, ho letto tutti i grandi filosofi che si sono occupati di morale, incluso il Dr. Seuss.

Da, dao sam sva prava na knjigu pokretu 'seljaèki život.'

Si', io... diedi tutti i diritti del libro a Vida Campesina.

Istražila sam sva imena koja si identifikovao na popisu.

E tu ne sai qualcosa. Ho continuato a indagare su tutti i nomi che hai identificato sulla lista.

Molly, ja sam sva u problemima, zar ne?

Molly, sono un po' incasinata, vero?

Uvezao sam sva svetla na jedan prekidaè.

Ho collegato tutte le luci a quello.

Claudia, u tvojim godinama bila sam sva zbrkana.

Claudia, quando avevo la tua eta' ero un disastro!

Pratio sam sva tri sluèaja i ispada da je Michael Noshimuri bio osumnjièen u dva od njih.

Ho controllato tutti e tre i casi, e risulta che... in due di questi, Michael Noshimuri era sospettato.

Zaobilazila sam sva pravila kuæe ne obraæajuæi pažnju na njih, i u tajnosti sam upoznala,

contravvenendo alle regole della casa dei fiori andai a trovarlo in segreto.

Mora da sam sva umazala kad sam pokušala da ga spasim.

Oh, devo essermi coperta tutta di sangue mentre cercavo di salvarlo. "Salvarlo"?

Odmah sam se prijavila, sledila sam sva uputstva, radila sve što su mi predložili.

Firmai subito, seguii tutte le regole, feci tutto quello che mi dissero di fare.

Ubio sam i ih i uradio sam sva ta ostala sranja.

Li ho uccisi. E ho fatto quelle merdate. È contento?

Iskreno, preskoèila sam sva poglavlja, tražeæi delove o meni.

A dire il vero, ho saltato un po' tutto per cercare le parti in cui si parlava di me.

Potražio sam sva moguæa poklapanja u gradu.

In una ricerca per immagini ho trovato dei luoghi in città.

Što je bio tužan, jer smo igrali Scrabble, i imao sam sva pisma piše "Persimmon."

Ed è stato un peccato, perché stavamo giocando a Scarabeo, e avevo tutte le lettere per formare la parola "tamarindo".

Proèitao sam sva tvoja glupa pisma upuæena vlastima.

Ho letto tutti i tuoi stupidi messaggi, le tue lettere alle autorità.

Preuzeo sam sva dokumenta i predao ih Otu Duringu.

Ho scaricato i documenti e li ho passati a Otto During. Saul.

Pregledao sam sva tvoja istraživanja, proèitao sam sva dokumenta koja si poslao, ali to neæe uspeti.

Ho esaminato tutte le tue ricerche... Ho letto tutto il materiale che mi hai inviato. Non funzionerà.

Ne, ne, ne, Kerol odradio sam sva mesata koja sam želeo.

Oh, no, no, no, Carol, ho ottenuto esattamente ciò che volevo.

Zakljuèala sam sva vrata i prozore.

Ho chiuso tutte le porte e le finestre.

Ojaèala sam sva vrata u mašinskoj radionici.

Ho rinforzato tutte i sigilli dell'officina meccanica.

Prevod od "sam sva" do Italijanski

Kako koristiti "sam sva" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!